近日，在热播电视剧《安家》中，“翟云霄”一角可谓是赚足了眼球，指派房似锦到门店当双店长对打老同学徐文昌，教唆房似锦偷学老洋房业务，在董事长面前扇耳旁风贬低徐文昌的业务能力，甚至还想迎娶千金一步踏入豪门，种种不堪的表现都遭受到了观众和网友的“非议”，就连他的饰演者李宗翰，也在社交媒体平台喊话“讨厌翟云霄的这里集合，我组织一下咱们上门打架”，足以看出这个角色塑造之成功。
在《安家》中，翟云霄的老同学徐文昌被贴以“佛系”的标签，不争不抢一心搞业务，而与之发展路径不同的翟云霄，不甘于只做籍籍无名的销售，努力向上爬。想要在大城市里站稳根基。这也导致了他与徐文昌之间的矛盾不可调和。这条线索可以说是《安家》中埋的比较精彩的一条线，而李宗翰精彩细腻的演绎，也让“翟云霄”这个的人物发挥出了他的最大功能，之所以“反派”不好演，就是因为演员要在表演的过程中，充分的理解人物的根本动机。
对此，李宗翰也在表演的过程中，安排了很多精小的细节，来辅佐人物复杂内心戏份的呈现，比如他在剧中会嚼口香糖，出席同学聚会落座时先整理西服的衣角，与面对房似锦时居高临下的反应不同，他在见到张乖乖时，会亲切的叫着嫂子闲谈一些家常，这些看似不经意的细节，都是李宗翰处理人物状态时的加分项，对待下属严苛和情感互动双向发力，对待老朋友左右逢源不失体面，都是一个演员业务能力扎实的表现。
通过剧情的不断延伸，也能看出翟云霄这个人物身上存在的一些矛盾点，比如在对待房似锦借钱时的态度，他鼓励房似锦摆脱与原生家庭之间的病态关系，这其中有一部分原因是翟云霄这个人物的设定是一个“利己主义者”，而这也恰好推动了房似锦在原生家庭问题上的反思。没有翟云霄的步步紧逼，也不会导致房似锦最终的“倒戈”，在角色功能属性发挥到最大化时，剧情才会精彩。
